ariadnem: (cute)
[personal profile] ariadnem
Today is the day of the dead, and I can only pray for them, for I don't go out with the animero and we don't create altars for them.  It's also a day for me to remember my kitten, Canek.  He wrote a "calaverita" last year for me, and though he deleted all he ones he'd written from his blog, I'd already saved mine, here it is (In Spanish, of course)

Nadixiellí, Minino.

Grams, Auntie, love you so very much.


Lunita
¡Ay lunita mia cuanto te he extrañado!
Desde que Doña Catrina a tí te ha llevado
Porque requiere de letra y verso rimado
Llevándote ahí donde nadie se ha animado.
Miraré en tu lápida un verso que ha quedado,
¡¿aquí descansa la escritora
que la muerte gustosa, ¡fría me la ha dejado!?

Canek, 11-01-2005

Date: 2006-11-02 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ghaidin.livejournal.com
for us, it's on nov 1st. Grandma used to say when i was a kid that it's about what must be done, but also about love.

be strong! *hugs*

Date: 2006-11-02 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ariadnem.livejournal.com
I never do anything, really. In Colombia, we believe in "Las ánimas del purgatorio" and I always pray to them, so it's like the day of the dead is everyday for me.

I am strong...too strong actually, it just makes me feel them closer, I guess ^^U

*hugs back*

Date: 2006-11-02 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] boolafaz.livejournal.com
*abrazos*

Date: 2006-11-02 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ariadnem.livejournal.com
*abrazos*

Date: 2006-11-03 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] pulgotas.livejournal.com
*_* QUE BELLO! ;_;*bua*

*se abraza en luna*

Date: 2006-11-03 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ariadnem.livejournal.com
*se abraza a la moira*

Lo extraño mucho, mi Ade.

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 15th, 2025 08:30 am
Powered by Dreamwidth Studios