Japanese manga help

Just a quick question to whomever can help me.  I've fallen for this vampire manga from Makoto Tateno  "Koyoi Wa Kimi To Chi No Kiss Wo" , and I'd like to know what this title means; but my skills with the language are nule.

Also, I want to know what it says here, on the cover of Viewfinder Vol3

So, if anyone could please help me with these things in English, I'll appreciate it.

thx.

Eta: It seems like it won't let me show the image...but I'll give it another shot once I get home.